1. Comment on the character sketch of M. Hamel / Franz. (The Last Lesson)
Question Hindi Meaning:
एम. हैमेल / फ्रांज के चरित्र का वर्णन कीजिए।
Answer:
M. Hamel was a strict but kind teacher. He had been teaching French for forty years. On the day of the last lesson, he was very sad because the order had come that German would be taught instead of French. He wore his special dress and taught the class seriously. He told the students to respect their language. Franz was a lazy student who did not like studying earlier. But on the last day, he felt sorry for not learning his language and understood its importance.
Hindi Explanation:
एम. हैमेल एक सख्त लेकिन दयालु शिक्षक थे। वे 40 साल से फ्रेंच पढ़ा रहे थे। जब यह आदेश आया कि अब फ्रेंच नहीं पढ़ाई जाएगी, तो वे बहुत दुखी हुए। उन्होंने छात्रों को अपनी भाषा का महत्व समझाया। फ्रांज पहले पढ़ाई में लापरवाह था, लेकिन आखिरी दिन उसे अपनी गलती का एहसास हुआ।
2. Justify the title “Lost Spring”. (Lost Spring)
Question Hindi Meaning:
“Lost Spring” शीर्षक को सही सिद्ध कीजिए।
Answer:
The title Lost Spring is very suitable. “Spring” means childhood, happiness and growth. In the story, poor children like Saheb and Mukesh are forced to work instead of enjoying their childhood. Saheb works as a ragpicker and Mukesh works in a bangle factory. Because of poverty, they cannot study or play. Their childhood happiness is lost. Therefore, the title Lost Spring shows the sad life of poor children.
Hindi Explanation:
Spring का मतलब बचपन की खुशी होता है। कहानी में साहेब और मुकेश जैसे गरीब बच्चे काम करने के लिए मजबूर हैं। वे पढ़ाई और खेल नहीं कर पाते। इसलिए उनका बचपन खो गया है और इसी कारण कहानी का शीर्षक “Lost Spring” सही है।
3. Mention the hazards of working in the glass bangles industry. (Lost Spring)
Question Hindi Meaning:
कांच की चूड़ी उद्योग में काम करने के क्या खतरे हैं?
Answer:
Children working in the glass bangle industry face many dangers. They work in hot rooms near furnaces. The air is full of dust and smoke which harms their lungs and eyes. Many workers lose their eyesight because of bright flames. They work for long hours and earn very little money. The working conditions are very unhealthy and dangerous for children.
Hindi Explanation:
कांच की चूड़ी उद्योग में काम करना बहुत खतरनाक होता है। बच्चे गर्म भट्टियों के पास काम करते हैं। वहां धुआं और धूल होती है जिससे आंखों और फेफड़ों को नुकसान होता है। कई लोगों की आंखों की रोशनी भी चली जाती है।
4. How did Douglas come out of his fear of water? (Deep Water)
Question Hindi Meaning:
डगलस ने पानी के डर को कैसे दूर किया?
Answer:
Douglas had a great fear of water because he almost drowned in a swimming pool. To overcome his fear, he took training from a swimming instructor. The instructor taught him swimming step by step for many months. Douglas practiced regularly and slowly his fear disappeared. Finally, he swam confidently in lakes and rivers. In this way, he overcame his fear of water.
Hindi Explanation:
डगलस एक बार डूबते-डूबते बचा था इसलिए उसे पानी से बहुत डर लगता था। उसने एक प्रशिक्षक से तैरना सीखा। कई महीनों तक अभ्यास करने के बाद उसका डर खत्म हो गया।
5. Compare the characters of Ironmaster and Edla. (The Rattrap)
Question Hindi Meaning:
आयरनमास्टर और एडला के चरित्र की तुलना कीजिए।
Answer:
The Ironmaster and his daughter Edla are kind people but their nature is different. The Ironmaster is proud and sometimes impatient. When he discovers that the peddler is not his friend, he becomes angry. Edla, on the other hand, is gentle and kind. She treats the peddler with respect and allows him to stay in their house. Her kindness changes the heart of the peddler.
Hindi Explanation:
आयरनमास्टर घमंडी और जल्दी गुस्सा होने वाला है। जब उसे सच्चाई पता चलती है तो वह नाराज हो जाता है। लेकिन उसकी बेटी एडला दयालु और समझदार है। वह पेडलर के साथ अच्छा व्यवहार करती है और उसकी दयालुता से पेडलर का दिल बदल जाता है।
6. How was Gandhi ji able to influence the lawyers? Give instances. (Indigo)
Question Hindi Meaning:
गांधी जी वकीलों को कैसे प्रभावित करने में सफल हुए? उदाहरण दीजिए।
Answer:
Gandhi ji influenced the lawyers by his courage, honesty and dedication. When the British authorities ordered him to leave Champaran, Gandhi refused because he wanted to help the poor farmers. The lawyers were ready to return to their homes, but Gandhi was ready to go to jail for the farmers. Seeing his bravery and commitment, the lawyers felt ashamed. They decided to stay in Champaran and help the farmers in their struggle for justice. Thus Gandhi’s leadership and courage inspired the lawyers.
Hindi Explanation:
गांधी जी ने अपने साहस और सच्चाई से वकीलों को प्रभावित किया। जब अंग्रेजों ने उन्हें चंपारण छोड़ने को कहा, तो गांधी जी ने मना कर दिया क्योंकि वे किसानों की मदद करना चाहते थे। वकील पहले घर लौटना चाहते थे, लेकिन गांधी जी किसानों के लिए जेल जाने को तैयार थे। यह देखकर वकील भी प्रेरित हुए और किसानों की मदद करने लगे।
7. Subbu is described as a many-sided genius. Mention four of his abilities. (Poets and Pancakes)
Question Hindi Meaning:
सुब्बू को बहुमुखी प्रतिभा का व्यक्ति क्यों कहा गया है? उसकी चार विशेषताओं का उल्लेख कीजिए।
Answer:
Subbu was called a many-sided genius because he had many talents. He was very intelligent and creative. First, he was a good writer and could write stories and scripts. Second, he had the ability to give useful suggestions to film directors. Third, he was very helpful and kind to everyone in the studio. Fourth, he had a good sense of humour and could speak very well. Because of these qualities, he was respected and liked by everyone.
Hindi Explanation:
सुब्बू को बहुमुखी प्रतिभा वाला व्यक्ति कहा गया है क्योंकि उसमें कई गुण थे। वह एक अच्छा लेखक था और फिल्म निर्देशकों को अच्छे सुझाव देता था। वह सभी की मदद करता था और उसका व्यवहार भी अच्छा था। उसकी बुद्धिमानी और प्रतिभा के कारण स्टूडियो में सभी लोग उसका सम्मान करते थे।
8. Write the similarities and differences between Sophie and Jansie. (Going Places)
Question Hindi Meaning:
सोफी और जैंसी के बीच समानताएँ और अंतर लिखिए।
Answer:
Sophie and Jansie are school friends from poor families. Both of them study together and discuss their future plans. However, their thinking is very different. Sophie is imaginative and dreamy. She dreams of becoming rich and famous and often tells imaginary stories. Jansie, on the other hand, is practical and realistic. She understands their family situation and believes that they will probably work in a biscuit factory. Thus Sophie is a dreamer while Jansie is practical.
Hindi Explanation:
सोफी और जैंसी दोनों सहेलियाँ हैं और गरीब परिवार से आती हैं। वे साथ पढ़ती हैं और अपने भविष्य के बारे में बात करती हैं। लेकिन उनके विचार अलग हैं। सोफी बहुत सपने देखती है और कल्पनाएँ करती है। जबकि जैंसी व्यावहारिक है और जानती है कि उन्हें शायद बिस्कुट फैक्ट्री में काम करना पड़ेगा।